Концептуальні засади української енциклопедичної справи (з редакторського досвіду М. Бажана) Наталія Черниш

Fundamentals of the publishing of encyclopedias in Ukraine (from the experience of chief editor M. Bazhan) Nataliia Chernysh


PDF


Викладено відомості про етапи формування цілісної концепції національного енциклопедичного книговидання, засновником якої був Головний редактор УРЕ академік М. Бажан. Досліджено вплив зарубіжних та українських енциклопедій на основні принципи створення вітчизняних довідкових праць та їх тематико-типологічні риси і змістові характеристики. Визначено місце українських енциклопедичних видань 60–80-х рр. ХХ ст. в історії та культурі нашої держави, наголошено на їхньому значенні для усталення сучасних науково-методичних засад національної енциклопедичної справи.

The information about the stages of formation of the holistic concept of the national encyclopedic book publishing, founded by the Editor-in-Chief of URE Academician M. Bazhan is presented. The influence of foreign and Ukrainian encyclopedias on the basic principles of creation of reference works and their topic-typological features and substantive characteristics are investigated. The place of Ukrainian encyclopedias of 60-80’s of 20th century is determined in the history and culture of Ukraine, their importance for establishing modern scientific and methodological foundations of the national encyclopedia pablishing is described.


References

Belov S. V. Bratia Granat. M.: Kniga, 1982. 286 s.
Белов С. В. Братья Гранат. М.: Книга, 1982. 286 с.

Honchar O. Shchodennyky: V 3 t. / Uporiadkuvannia V. Honchar. Vyd. 2-he, vypr. i dop. T. 2. K.: Veselka, 2008.
Гончар О. Щоденники: В 3 т. / Упорядкування В. Гончар. Вид. 2-ге, випр. і доп. Т. 2. К.: Веселка, 2008.

Karbovanykh sliv volodar. K.: Dnipro, 1988. 517 s.
Карбованих слів володар. К.: Дніпро, 1988. 517 с.

Kaufman I. M. Russkie entciklopedii. Bibliografiia i kratkie ocherki. Vyp. 1. Obshchie entciklopedii. M., 1960. 168 s.
Кауфман И. М. Русские енциклопедии. Библиография и краткие очерки. Вып. 1. Общие енциклопедии. М., 1960. 168 с.

Kostenko V. Yoho hlyboki karby // Molod Ukrainy. 1984. 7 zhovtnia.
Костенко В. Його глибокі карби // Молодь України. 1984. 7 жовтня.

Kubiiovych M., Markus V. Dvi ukrainski entsyklopedii. Niu-York: Proloh, 1961. 146 s.
Кубійович М., Маркусь В. Дві українські енциклопедії. Нью-Йорк: Пролог, 1961. 146 с.

Metodychni vkazivky dlia redaktoriv ta avtoriv URE. K., 1958. 160 s.
Методичні вказівки для редакторів та авторів УРЕ. К., 1958. 160 с.

Chernysh N. I. Dovidkovi vydannia firmy «F. A. Brokhauz»: tradytsii nimetskoi yakosti // Visn. Knyzhkovoi palaty. 2008. № 9. S. 36–42.
Черниш Н. І. Довідкові видання фірми «Ф. А. Брокгауз»: традиції німецької якості // Вісн. Книжкової палати. 2008. № 9. С. 36–42.

Chernysh N. I. Entsyklopediia «Brytanika»: skladnyi shliakh do svitovoho liderstva // Visn. Knyzhkovoi palaty. 2009. № 2. S. 35–40.
Черниш Н. І. Енциклопедія «Британіка»: складний шлях до світового лідерства // Вісн. Книжкової палати. 2009. № 2. С. 35–40.

Chernysh N. I. Metodicheskaia pomoshch izdatelstva «Sovetskaia entciklopediia» v stanovlenii Ukrainskoi Sovetskoi entciklopedii // Metod. materialy po podgotovke i izdaniiu sovetskikh entciklopedii. M., 1988. Vyp. 27. S. 38–43.
Черниш Н. И. Методическая помощь издательства «Советская енциклопедия» в становлении Украинской Советской енциклопедии // Метод. материалы по подготовке и изданию советских енциклопедий. М., 1988. Вып. 27. С. 38–43.

Chernysh N. I. Narysy z istorii svitovoi entsyklopedychnoi spravy. K.: Nasha kultura i nauka, 2009. 212 s.
Черниш Н. І. Нариси з історії світової енциклопедичної справи. К.: Наша культура і наука, 2009. 212 с.

Chernysh N. I. Ukrainska entsyklopedychna sprava pershoi polovyny KhKh st. // Polihrafiia i vydavnycha sprava. 2009. Vyp. 1 (49). S. 8–17.
Черниш Н. І. Українська енциклопедична справа першої половини ХХ ст. // Поліграфія і видавнича справа. 2009. Вип. 1 (49). С. 8–17.

Якушева Г. В. Книга, у которой не будет конца: История енциклопедического жанра // Книжное дело. 1993. № 4. С. 78–83.
Yakusheva G. V. Kniga, u kotoroi ne budet kontca: Istoriia entciklopedicheskogo zhanra // Knizhnoe delo. 1993. № 4. S. 78–83.

TsDAVO Ukrainy. F. 4750. Op. 1. Spr. 15.
ЦДАВО України. Ф. 4750. Оп. 1. Спр. 15.

TsDAVO Ukrainy. F. 4750. Op. 1. Spr. 59.
ЦДАВО України. Ф. 4750. Оп. 1. Спр. 59.


Черниш Н. Концептуальні засади української енциклопедичної справи (з редакторського досвіду М. Бажана) // Українська енциклопедистика. Матеріали III Міжнародної наукової конференції «Українська енциклопедистика» / За ред. М. Г. Железняка. Київ: Ін-т енциклопедичних досліджень НАН України, 2014. С. 177-185. ISBN 978-966-02-7138-8.